Prevod od "budeš na sigurnom" do Italijanski


Kako koristiti "budeš na sigurnom" u rečenicama:

Svi ti ljudi napolju žele da ti budeš na sigurnom.
Questa gente... Tutti vogliono vedere che stai bene.
Ali želim da budeš na sigurnom!
Ma per me è importante che tu stia bene.
Neæemo poèeti pucati dok ti ne budeš na sigurnom, u redu?
Non spareremo fino a quando non sarai al sicuro, ok?
robert pontius æe se postarati da budeš na sigurnom.
Robert Pontius può garantire la tua sicurezza.
Ako se neka glupost dogodi, treba da budeš na sigurnom.
Se succede qualcosa di brutto, ho bisogno che tu sia al sicuro.
Pa, mi æemo se potruditi da budeš na sigurnom, ali moramo policiji staviti do znanja da smo te našli.
Beh, faremo il possibile per tenerti al sicuro, ma dobbiamo far sapere alla polizia che ti abbiamo trovato.
Zovi Atlantidu èim budeš na sigurnom.
Contattate Atlantis non appena siete fuori.
Trebalo je da budeš na sigurnom. Pa, onda, maknite Matthewa i Caryn sa radara.
Bene, allora, metti Matthew e Caryn lontano dai radar.
Ali èim budeš na sigurnom, pokušaj pobeæi.
Ma appena sarai al sicuro fuori dalla citta', prova a scappare.
Sve što sam želeo je da ti budeš na sigurnom.
Volevo solo che tu fossi al sicuro.
Èim budeš na sigurnom, tim i ja idemo po njega.
Non appena sarai al sicuro, formero' una squadra e andro' a cercarlo.
Tako je, da budeš na sigurnom, aha...
Esatto. Per tenerti al sicuro, cara
Samo sam želeo da te zaštitim. Da budeš na sigurnom i da niko ne otkrije ko si zapravo ti.
Volevo solo proteggerti, tenerti al sicuro... in modo che nessuno scoprisse cosa eri veramente.
Oni æe izvuæi taoce kad budeš na sigurnom.
Si occuperanno loro dell'estrazione degli ostaggi quando sarai al sicuro.
Neæu otiæi dok ne budeš na sigurnom.
Non ti lascero' finche' non sapro' che sei al sicuro.
Zadržaæu ih dok ne budeš na sigurnom.
Li terrò impegnati finché non sarai al sicuro.
Postoje naèini da budeš na sigurnom, znaš?
Ci sono dei trucchi per stare al sicuro, sai?
Èuo sam da si pomalo nervozan pa je bolje da budeš na sigurnom. Hej.
E siccome ho saputo che ha un po' di ansia verso gli aghi, voglio solo... prendere delle precauzioni.
KAD BUDEŠ NA SIGURNOM, I JA ÆU DA SIÐEM.
Quando sarai arrivata giu' scendero' anch'io. Ok.
Zato moraš da ostaneš s nama da možeš da budeš na sigurnom.
Ecco perche' devi stare qui, cosi' io e la mamma possiamo tenerti al sicuro.
Ali sada se moramo pobrinuti da budeš na sigurnom, u redu?
Ma adesso dobbiamo solo preoccuparci di tenerti al sicuro, okay?
Zato nemaš razloga za brigu osim da budeš na sigurnom i ostaneš zdrava, u redu?
Quindi... quindi non ti devi preoccupare di nulla, se non di... rimanere sana e di restare al sicuro... okay?
Želim da ti budeš na sigurnom.
Ok, non tu, ti voglio al sicuro.
0.76663708686829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?